Charla a cargo de Diego Barbanente, en el marco del ciclo Puentes a Japón, organizado con el Instituto Superior de Estudios Japoneses Nichia Gakuin y con el apoyo de la Embajada de Japón en Argentina.
Esta charla se adentrará en la figura de Louis-Marie-Julien Viaud, más conocido como Pierre Loti (1850–1923), oficial de la Marina Francesa y autor de una vasta producción literaria. En 1891 fue reconocido como miembro de la célebre Academia Francesa. Sus novelas, muchas inspiradas en sus viajes a Turquía, América Latina y el sur del Océano Pacífico, combinan la mirada del viajero con la sensibilidad del escritor.
A fines de la década de 1880 publica Madame Crisantemo, inspirada en su estadía en Japón, obra a la que seguirán otras situadas en el final del Período Meiji. En esta charla recorreremos parte de sus relatos, que revelan su particular lugar como puente —consciente o no— entre Oriente y Occidente.
Diego Barbanente es traductor público de francés por la Universidad de Buenos Aires y forma parte de la primera cohorte de la Tecnicatura Superior en Cultura y Lengua Japonesa con orientación en Educación Intercultural de Nichia Gakuin. Profesor en la Facultad de Derecho, la Alianza Francesa y el Instituto Superior de Estudios Japoneses, también se desempeña como intérprete de francés y actualmente traduce una de las obras de Pierre Loti.
