En el marco del Año Nuevo Lunar, el Museo Nacional de Arte Oriental y el Instituto Confucio de la UBA invitan a esta charla que propone un recorrido por la figura del caballo en la literatura china, desde los textos clásicos hasta la narrativa contemporánea.
El inicio del nuevo año lunar activa el imaginario que rodea a uno de los símbolos más potentes de la cultura china: el caballo. Presente en la estética, la historia y la literatura desde tiempos antiguos, el caballo se configura como vehículo de desplazamiento, pero también de intercambio de ideas, saberes y espiritualidad.
A partir del viaje legendario del monje Xuanzang, que inspiró la novela Viaje al Oeste, exploraremos cómo la figura del caballo encarna el movimiento y los vínculos entre culturas, desde la Ruta de la Seda hasta los relatos actuales. La charla recorrerá textos clásicos y contemporáneos, deteniéndose en una novela de Ma Boyong y una obra de ciencia ficción de Xia Jia, para pensar la persistencia y transformación del símbolo del caballo en la literatura china.
La charla estará a cargo de Lelia Gándara, licenciada en Letras y Lingüística, investigadora, traductora y docente especializada en literatura china moderna y contemporánea. Es miembro del World Sinologists Center de la Beijing Language and Culture University, y ha dictado seminarios en instituciones académicas y culturales como la UBA, el Centro de Investigaciones Artísticas y el MALBA.
Imagen: Detalle del fresco que representa al monje budista Xuanzang (1851-900) en las cuevas de Mogao, en Dunhuang, siglo IX. Está extraída de la cueva 17. Colección del museo Británico. Wikimedia commons, dominio público para «Xuanzang».
